航船 háng chuán

词语解释

(一)、江浙一带定期行驶于城镇之间的载客运货的木船。
(二)、泛指航行的船只。

详细解释

(一)、定期作短途行驶的载客运货的船只。旧时常见于 江 南水乡。

唐 白居易 《答客问杭州》诗:“大屋簷多装鴈齿,小航船亦画龙头。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷六:“今 浙 西临流州县,凡载行旅之舟谓之航船。” 郭沫若 《水平线下·到宜兴去》:“航船走得很迟缓,便把同行的诸人都催入了睡乡。”

英语翻译

ship (e.g. providing regular passenger service)

词语分字解释


  • (háng)

    基本字义

    háng(ㄏㄤˊ)

    ⒈  船。

    ⒉  行船或飞行:航海。航空。航天。航行(xíng )。航班。民航。

    汉英互译

    boat、navigate、ship

    造字法

    形声:从舟、亢声

    English

    sail; navigate; ship, boat


  • (chuán)

    基本字义

    chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。

    汉英互译

    barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel

    造字法

    形声

    English

    ship, boat, vessel