步斗踏罡

基本字义

步bù（ㄅㄨˋ）

⒈  行走：步兵。步行（xíng ）。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

⒉  踏着别人的足迹走，追随：步韵。步其后尘。步武前贤。

⒊  行走时两脚的距离：步伐。步测。寸步难行。

⒋  事情进行的程序、阶段、程度：步骤。初步。

⒌  中国旧制长度单位，一步等于五尺。

⒍  古同“埠”，多用于地名。

⒎  姓。

汉英互译

step、pace

造字法

会意

English

step, pace; walk, stroll

基本字义

斗dǒu（ㄉㄡˇ）

⒈  中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。

⒉  量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。

⒊  形容小东西的大：斗胆。

⒋  形容大东西的小：斗室。

⒌  像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。

⒍  星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。

⒎  特指“北斗星”：斗折蛇行。

⒏  古同“陡”，高耸的样子。

⒐  〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。

⒑  古同“陡”，突然。

其他字义

斗（鬥）dòu（ㄉㄡˋ）

⒈  对打：斗殴。战斗。

⒉  比赛胜负，争胜：斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。

⒊  使动物之间互争高下：斗牛。斗蟋蟀。

⒋  拼合，对准，凑近：斗眼。

⒌  古同“逗”，逗引。

汉英互译

contest with、denounce、fight

造字法

象形

English

Chinese peck; liquid measure

基本字义

踏tà（ㄊㄚˋ）

⒈  用脚踩：踏步。踏板。踏青（春天到郊外散步。亦称“踏春”）。踏雪。踏月。践踏。糟踏。脚踏实地。

⒉  亲自到现场去：踏看。踏勘。踏查。踏访。

汉英互译

hoof、step、tread

相关字词

踩

造字法

形声：从足、沓声

English

step on, trample, tread on, walk

基本字义

罡gāng（ㄍㄤ）

⒈  〔天罡〕古星名，即北斗七星的柄。

⒉  〔罡风〕道教称高空的风，现有时指强劲的风。亦作“刚风”。

造字法

会意：从网，从正

English

the name of a certain stars; the god who is supposed to live in them