含羞待放

基本字义

含hán（ㄏㄢˊ）

⒈  衔在嘴里，不吐出也不咽下：含一口水。含漱剂。含英咀（jǔ）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。含饴弄孙（含着糖逗小孙子，形容老年人的乐趣）。

⒉  藏在里面，包容在里面：包含。含义。含量。含苞。含蕴。含混。含垢纳污（指包容坏人坏事）。

⒊  怀有某种感情或意思，不完全表露出来：含怒。含羞。含情。

汉英互译

cherish、contain、keep in mouth

相关字词

露

造字法

形声：从口、今声

基本字义

羞xiū（ㄒ一ㄡ）

⒈  感到耻辱：羞耻。羞辱。羞恶。

⒉  难为情，害臊：害羞。羞惭。羞臊（sào ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而红了脸的样子）。羞怯。羞涩。

⒊  使难为情：羞人。你别羞我。

⒋  进献：“羞玉芝以疗饥”。

⒌  同“馐”。

汉英互译

be ashamed、shame、shy

造字法

会意兼形声：从羊、从丑、丑亦声

English

disgrace, shame; ashamed; shy

基本字义

待dài（ㄉㄞˋ）

⒈  等，等候：待到。待旦。拭目以待。

⒉  以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。

⒊  将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。

其他字义

待dāi（ㄉㄞ）

⒈  停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。

汉英互译

deal with、entertain、stay、treat

造字法

形声：从彳、寺声

English

treat, entertain, receive; wait

基本字义

放fàng（ㄈㄤˋ）

⒈  解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

⒉  散（sàn）：放工。放假。放学。放晴（阴雨后转晴）。

⒊  带牲畜到野外去吃草：放牧。放羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。

⒋  驱逐到远方去：放逐。放黜。流放。

⒌  到基层去：放官（古时指任命为外地官员）。下放。

⒍  发出：放电。放毒。放光。发放。

⒎  借钱给别人，收取利息：放债。放贷。

⒏  扩展：放大。放宽。

⒐  花开：百花齐放。心花怒放。

⒑  搁、置：这件事情不要紧，先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⒒  至：放乎四海。摩顶放踵。

汉英互译

expand、give out、put、set、set free、discharge

相关字词

搁、置、捉、拿

造字法

形声：从攵、方声

English

put, release, free, liberate