汉语词典

含英咀华

含英咀华 hán yīng jǔ huá

词语解释

口中含着花细细咀嚼。比喻读书时细细琢磨领会文章的精华。唐韩愈《进学解》:“沈浸郁,含英咀华。”

英语翻译

to savor fine writing (idiom)

词语分字解释


  • (hán)

    基本字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  衔在嘴里,不吐出也不咽下:含一口水。含漱剂。含英咀()华(喻反复琢磨体味文章的妙处)。含饴弄孙(含着糖逗小孙子,形容老年人的乐趣)。

    ⒉  藏在里面,包容在里面:包含。含义。含量。含苞。含蕴。含混。含垢纳污(指包容坏人坏事)。

    ⒊  怀有某种感情或意思,不完全表露出来:含怒。含羞。含情。

    汉英互译

    cherish、contain、keep in mouth

    相关字词

    造字法

    形声:从口、今声


  • (yīng)

    基本字义

    yīng(一ㄥ)

    ⒈  花:落英缤纷。

    ⒉  才能出众,才能出众的人:英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。

    ⒊  精华,事物最精粹的部分:精英。英华。含英咀华。

    ⒋  用羽毛做的矛饰:二矛重(chǒng )英。

    ⒌  古同“瑛”,似玉的美石。

    ⒍  指“英国”:英文。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    hero、outstanding person

    造字法

    形声:从艹、央声

    English

    petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English


  • (jǔ zuǐ)

    基本字义

    jǔ(ㄐㄨˇ)

    ⒈  含在嘴里细细玩味:咀嚼(jué ㄐㄩㄝˊ)(a.细嚼;b.喻对事物反复体会)。含英咀华(喻读书吸取精华)。

    其他字义

    zuǐ(ㄗㄨㄟˇ)

    ⒈  同“嘴”。

    English

    suck; chew, masticate


  • (huá huà huā)

    基本字义

    华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

    ⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

    ⒊  开花:华而不实。春华秋实。

    ⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

    ⒌  奢侈:浮华。奢华。

    ⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

    ⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

    ⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

    ⒐  指时光:年华。韶华。

    其他字义

    华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

    ⒉  姓。

    其他字义

    华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  古同“花”,花朵。

    汉英互译

    China、flashy、grey、prosperous、splendid

    造字法

    形声:从十、化声

    English

    flowery; illustrious; Chinese


相关词语