寒夜有怀

基本字义

寒hán（ㄏㄢˊ）

⒈  冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

⒉  害怕：寒心。

⒊  穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。

汉英互译

cold、humble、poor、tremble

相关字词

热、暑、暖

造字法

会意

English

cold, wintry, chilly

基本字义

夜yè（一ㄝˋ）

⒈  天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（xíng ）。夜战。

汉英互译

dark、night

相关字词

日、昼

造字法

形声：从夕、亦省声

English

night, dark; in night; by night

基本字义

有yǒu（一ㄡˇ）

⒈  存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。

⒉  表示所属：他有一本书。

⒊  表示发生、出现：有病。情况有变化。

⒋  表示估量或比较：水有一丈多深。

⒌  表示大、多：有学问。

⒍  用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。

⒎  无定指，与“某”相近：有一天。

⒏  词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。

其他字义

有yòu（一ㄡˋ）

⒈  古同“又”，表示整数之外再加零数。

汉英互译

have、hae、adsum、ens、hadorwould

相关字词

无、没

造字法

会意：从又（手）

English

have, own, possess; exist

基本字义

怀（懷）huái（ㄏㄨㄞˊ）

⒈  思念，想念：怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。

⒉  包藏：怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。

⒊  胸前：怀抱。抱在怀里。

⒋  心意：心怀。胸怀。正中（zhòng ）下怀。耿耿于怀。

⒌  安抚：怀柔。

⒍  归向，使降顺：“怀敌附远，何招而不至？”

汉英互译

bosom、mind、pregnant、think of

造字法

形声：从忄、不声

English

bosom, breast; carry in bosom