汉语词典

不搬陪

不搬陪 bù bān péi

词语解释

(一)、不相称。
(二)、现多作不般配。

详细解释

(一)、不相称。

《金瓶梅词话》第四二回:“ 西门庆 説:‘既做亲也罢了,只是有些不搬陪些! 乔 家虽有这个家事,他只是个县中大户白衣人,你我如今现居着这官又在衙门中管着事,到明日会亲酒席间,他戴着小帽,与俺这官户怎生相处。’”

百度百科释义

(1)[unmatched] 不相称既做亲也罢了,只是有些不搬陪些!——《金瓶梅词话》(2)现多作“不般配”

英语翻译

unmatched

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  移动,迁移:搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。

    ⒉  挑拨离间:搬唆(调唆)。搬弄是非。

    汉英互译

    take away、move、remove

    造字法

    形声:从扌、般声

    English

    transfer, move, remove, shift


  • (péi)

    基本字义

    péi(ㄆㄟˊ)

    ⒈  跟随在一起,在旁边做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。

    ⒉  从旁协助,辅佐:陪臣。陪审。

    ⒊  增加的,非主要的:陪衬。陪都。

    ⒋  古同“赔”,偿还。

    汉英互译

    accompany

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    accompany, be with, keep company