汉语词典

汗马勋劳

汗马勋劳 hàn mǎ xūn láo

词语解释

汗马:战马奔驰出汗。指在战场上建立战功。现指对事业的辛勤贡献。

英语翻译

war exploits

词语分字解释


  • (hàn hán)

    基本字义

    hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  由身体的毛孔排泄出来的液体:汗水。汗流浃背。

    ⒉  出汗,使出汗:汗颜(因羞惭而出汗;泛指惭愧)。汗马功劳。汗牛充栋。

    其他字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  〔可()汗〕见“可2”。

    汉英互译

    sweat、perspiration

    造字法

    形声:从氵、干声

    English

    perspiration, sweat


  • (mǎ)

    基本字义

    马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

    ⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

    ⒉  大:马蜂。马勺。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

    造字法

    原为象形

    English

    horse; surname; KangXi radical 187


  • (xūn)

    基本字义

    勋(勛)xūn(ㄒㄨㄣ)

    ⒈  特殊功劳:勋章。勋业(功勋和事业,如“不朽的勋勋”)。功勋。

    汉英互译

    merit、meritorious service

    造字法

    原为形声

    English

    meritorious deed; merits; rank


  • (láo)

    基本字义

    劳(勞)láo(ㄌㄠˊ)

    ⒈  人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。

    ⒉  辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

    ⒊  劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。

    ⒋  用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

    ⒌  用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    labor, toil, do manual work


相关词语