汉语词典

罕譬而喻

罕譬而喻 hǎn pì ér yù

词语解释

说话用不着多比方,都能听懂。形容话说得非常明白。

英语翻译

explain clearly with few illustrations

词语分字解释


  • (hǎn)

    基本字义

    hǎn(ㄏㄢˇ)

    ⒈  稀少:稀罕。罕见。罕俦(很少与之相比的)。罕世之宝。人迹罕至。

    ⒉  古代称捕鸟用的长柄小网。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    rarely、seldom

    造字法

    形声:从冖、干声

    English

    rare, scarce; surname


  • (pì)

    基本字义

    pì(ㄆ一ˋ)

    ⒈  打比方:譬如。譬犹。譬若。譬语。譬喻(比喻)。

    ⒉  领悟。

    ⒊  晓谕:譬解。譬说(晓示述说)。

    造字法

    形声:从言、辟声

    English

    metaphor, simile, example


  • (ér)

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  比方:比喻。譬喻。

    ⒉  明白,了解:不言而喻。家喻户晓。

    ⒊  说明,使人了解:晓喻。喻之以理。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    explain、inform、understand

    造字法

    形声:从口、俞声

    English

    metaphor, analogy; example; like


相关词语