寒蝉效应着重涉及个人思想、言论、集会等核心价值和自由权利的社会存在及其影响。或专指人民因恐惧于遭受国家刑罚,或是无力承受所必将面对的预期耗损,就必将放弃行使其正当权利,进而打击公共事务、社会道德、个人信心。提醒社会个体必须及时关注、思考由于压制行为、动用戒严措施、轻易兴讼等预后不良及其利害关系,和在助益于思考层面的重要性方面,都具有重要的意义。
寒(hán)
寒
⒈ 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕:寒心。
⒊ 穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。
cold、humble、poor、tremble
热、暑、暖
会意
cold, wintry, chilly
蝉(chán)
蝉(蟬)
⒈ 昆虫,种类很多,雄的腹面有发声器,叫的声音很大:蝉联。蝉蜕。蝉韵(蝉鸣)。寒蝉。金蝉脱壳。
⒉ 古代的一种薄绸,薄如蝉翼:蝉纱。
cicada
形声:从虫、单声
cicada; continuous
效(xiào)
效
⒈ 摹仿:效法。仿效。上行下效。效尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。
⒉ 功用,成果:效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。
⒊ 尽、致:效力。
effect、imitate、render
形声:从攵、交声
result, effect; effectiveness
应(yīng yìng)
应(應)
⒈ 该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(
)。应有尽有。⒉ 回答:答应。喊他不应。应承。
⒊ 随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。
⒋ 姓。
应(應)
⒈ 回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和(
)。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。⒉ 接受,允许,答应要求:应邀。应聘。应考。
⒊ 顺合,适合:顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。
⒋ 对待:应付。应变。应酬。
answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit
当、该
原为形声
should, ought to, must