[释义](动)大醉。 [构成]偏正式:酣〔醉 [例句]他们都酣醉在合家团圆的欢乐之中。(作谓语)近义词大醉、烂醉、沉醉英文翻译1.be dead drunk详细解释◎ 酣醉 hānzuì[be dead drunk] 大醉。多用于比喻大家酣醉在幸福中,尽情地歌唱(1).半醉。《晋书·隐逸传·陶潜》:“或要之共至酒坐,虽不识主人,亦欣然无忤,酣醉便反。” 元 戴良 《和陶渊明<饮酒>诗》之九:“惟於酣醉中,归路了不迷。”(2).沉醉;大醉。《晋书·阮籍传》:“ 钟会 数以时事问之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免。” 唐 王昌龄 《大梁途中作》诗:“当时每酣醉,不觉行路难。” 碧野 《没有花的春天》第五章:“她深恐自己的揣想成了事实--丈夫因酣醉打架入狱。”
(一)、半醉。
《晋书·隐逸传·陶潜》:“或要之共至酒坐,虽不识主人,亦欣然无忤,酣醉便反。” 元 戴良 《和陶渊明<饮酒>诗》之九:“惟於酣醉中,归路了不迷。”
(二)、沉醉;大醉。
《晋书·阮籍传》:“ 钟会 数以时事问之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免。” 唐 王昌龄 《大梁途中作》诗:“当时每酣醉,不觉行路难。” 碧野 《没有花的春天》第五章:“她深恐自己的揣想成了事实--丈夫因酣醉打架入狱。”
酣醉多用于比喻大家酣醉在幸福中,尽情地歌唱
be dead drunk
酣(hān)
酣
⒈ 酒喝得很畅快:酣饮。半酣。酣醉。酒酣耳热。
⒉ 尽量,痛快:酣畅。酣赏(恣意游赏)。酣眠。酣然。
⒊ 浓,盛:酣春(春色正浓)。
形声:从酉、甘声
enjoy intoxicants
醉(zuì)
醉
⒈ 饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。
⒉ 沉迷,过分爱好:醉心。沉醉。陶醉(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。
⒊ 用酒泡制的:醉枣。醉虾。醉蟹。
drunk、ebriety、inebriation、inebriety
会意:从酉、从卒
intoxicated, drunk; addicted to