汉语词典

汗流浃踵

汗流浃踵 hàn liú jiā zhǒng

词语解释

ㄏㄢˋ ㄌㄧㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄙˇ 汗流浃踵(汗流浹踵) 见“ 汗流至踵 ”。

英语翻译

The sweat broke out all over one's body and trickled down his back

词语分字解释


  • (hàn hán)

    基本字义

    hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  由身体的毛孔排泄出来的液体:汗水。汗流浃背。

    ⒉  出汗,使出汗:汗颜(因羞惭而出汗;泛指惭愧)。汗马功劳。汗牛充栋。

    其他字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  〔可()汗〕见“可2”。

    汉英互译

    sweat、perspiration

    造字法

    形声:从氵、干声

    English

    perspiration, sweat


  • (liú)

    基本字义

    liú(ㄌ一ㄡˊ)

    ⒈  液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。

    ⒉  像水那样流动不定:流转(zhuǎn )。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

    ⒊  传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng )。

    ⒋  指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。

    ⒌  像水流的东西:气流。暖流。电流。

    ⒍  向坏的方面转变:流于形式。

    ⒎  旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。

    ⒏  品类,等级:流辈。流派。

    ⒐  指不正派:二流子。

    汉英互译

    flow、stream、current、stream of water、class

    相关字词

    淌、源

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flow, circulate, drift; class


  • (jiā)

    基本字义

    浃(浹)jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  湿透:汗流浃背。

    ⒉  周匝:浃日(古代以干支为“浃日”)。浃辰(称自子至亥一周十二日为“浃辰”)。

    ⒊  深入,融洽:浃洽。

    English

    saturate, drench; damp, wet


  • (zhǒng)

    基本字义

    zhǒng(ㄓㄨㄥˇ)

    ⒈  脚后跟:举踵。接踵而至。

    ⒉  走到:踵见(常去相见)。踵谢。踵门相告。

    ⒊  追随,继承:踵继。踵武(跟着别人的脚印走,喻继承前人的事业或是效法前人)。踵事增华(指继承前人的事业并更加发展)。

    汉英互译

    heel

    造字法

    形声:从足、重声

    English

    heel; follow; visit, call on


相关词语