补救 bǔ jiù

词语解释

对不利情况弥补挽救

详细解释

(一)、补天救人。

宋 梅尧臣 《月蚀》诗:“主妇煎饼去,小儿敲镜声,此虽浅近意,乃重补救情。”参见“ 补天穿 ”。

(二)、弥补,设法救助或挽回。

《高子遗书·语》:“正言足用之道, 有若 要在源头上做来, 哀公 要在末流上补救,其实末上如何补救得?” 清 唐孙华 《酷暑次日忽大风雨》诗:“那知造物无太甚,小试补救扶羸尫。” 曹禺 《日出》第二幕:“不过我当初想,上天不负苦心人,苦干,也许能补救我这个缺点。”

百度百科释义

补救,指弥补,设法救助或挽回语出。《高子遗书·语》:“正言足用之道, 有 要在源头上做来, 哀公要在末流上补救,其实末上如何补救得?”

英语翻译

remedy

词语分字解释


  • (bǔ)

    基本字义

    补(補)bǔ(ㄅㄨˇ)

    ⒈  把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。

    ⒉  把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。

    ⒊  益处:不无小补。于事无补。

    汉英互译

    fill、mend、patch、repair

    相关字词

    挖、剜

    造字法

    形声:从衤、卜声

    English

    mend, patch, fix, repair, restore


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  给予帮助使脱离危险或解脱困难:救济。救命。救护。救国。救难(nàn )。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。

    ⒉  终止:濯以救热。

    汉英互译

    help、rescue、salvage、save、succour

    造字法

    形声:从攵、求声

    English

    save, rescue, relieve; help, aid