汉语词典

寒颤颤

寒颤颤 hán chàn chàn

词语解释

冷得颤抖的样子。 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“冬天是一件旧外套,寒颤颤的,有一回上火车去,致使管车的疑心他是扒手,叫车里的客人大家小心些。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十一:“他们寒颤颤拥着泥烂敝裘,挽着筐子篮子。”

详细解释

(一)、冷得颤抖的样子。

鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“冬天是一件旧外套,寒颤颤的,有一回上火车去,致使管车的疑心他是扒手,叫车里的客人大家小心些。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十一:“他们寒颤颤拥着泥烂敝裘,挽着筐子篮子。”

英语翻译

Cold tremor

词语分字解释


  • (hán)

    基本字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

    ⒉  害怕:寒心。

    ⒊  穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。

    汉英互译

    cold、humble、poor、tremble

    相关字词

    热、暑、暖

    造字法

    会意

    English

    cold, wintry, chilly


  • (chàn zhàn)

    基本字义

    颤(顫)chàn(ㄔㄢˋ)

    ⒈  物体振动:颤动。颤抖。颤音。

    其他字义

    颤(顫)zhàn(ㄓㄢˋ)

    ⒈  同“战”。

    汉英互译

    quiver、tremble

    造字法

    形声:右形左声

    English

    shiver, tremble; trembling


  • (chàn zhàn)

    基本字义

    颤(顫)chàn(ㄔㄢˋ)

    ⒈  物体振动:颤动。颤抖。颤音。

    其他字义

    颤(顫)zhàn(ㄓㄢˋ)

    ⒈  同“战”。

    汉英互译

    quiver、tremble

    造字法

    形声:右形左声

    English

    shiver, tremble; trembling


相关词语