寒湿 hán shī

词语解释

寒冷空气和潮湿穿衣以御寒湿病邪。致病则阻滞阳气的运行,血流不畅,发生肌肤疼痛、关节挛痹等症病证,由于湿困脾胃,损伤脾阳,或患者平素脾肾阳虚而致水饮内停。可见畏寒肢冷、腹胀、泄泻或浮肿等症

详细解释

(一)、寒冷潮湿。《素问·长刺节论》:“病在肌肤,肌肤尽痛,名曰肌痺,伤於寒湿。”《史记·扁鹊仓公列传》:“病蟯得之於寒溼,寒溼气宛篤不发,化为虫。”

百度百科释义

寒湿,是一种疾病。中医认为寒湿包括外感寒湿和内生寒湿两个方面。外感寒湿:外感寒湿邪气,气血运行受阻,以关节、筋骨疼痛为常见症的证候;内生寒湿:寒湿内困而损伤脾阳,或脾肾阳虚而寒湿内停,以畏寒肢冷,腹痛泄泻,或浮肿为常见症的证候。

英语翻译

Cold dampness

词语分字解释


  • (hán)

    基本字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

    ⒉  害怕:寒心。

    ⒊  穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。

    汉英互译

    cold、humble、poor、tremble

    相关字词

    热、暑、暖

    造字法

    会意

    English

    cold, wintry, chilly


  • 湿(shī)

    基本字义

    湿(濕)shī(ㄕ)

    ⒈  沾了水或是含的水分多,与“干”相对:湿度。潮湿。湿润。湿热。湿漉漉。

    ⒉  中医学名词:湿气。湿邪。湿泻。

    汉英互译

    damp、wet、humid

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、显声

    English

    wet, moist, humid, damp; illness