原指汉族的投敌者,后泛指卖国求荣、效忠外敌的叛逆者
(一)、原指汉族的败类。后泛指投靠外族或外国侵略者、甘心受其驱使、出卖祖国民族利益的人。
宋 王明清 《玉照新志》卷三:“ 檜 既陷此,无以自存,乃日侍於 汉 奸 戚悟室 之门。” 清 无名氏 《汉奸辨》:“ 中国 汉 初,始防边患,北鄙诸胡日渐交逼。或与之和亲,或与之构兵。由是 汉 人之名。 汉 奸之号创焉……所谓真 汉 奸者,助异种害同种之谓也。”《老残游记》第一回:“他们用的是外国向盘,一定是洋鬼子差遣来的 汉 奸!” 周立波 《暴风骤雨》第一部一:“咱们都跟 赵大叔 去抓大 汉 奸!”
汉奸,原指出卖汉族利益的败类,后引申为背叛中国投敌罪无可赦之人。例如抗日战争时期中国出现了大量为日本人卖命的汉奸伪军。大多情况下泛指背叛中华民族,投靠侵略者,充当其走狗,出卖中国国家民族利益的败类,也即通敌或叛国的中国人。《辞海》的解释是:“原指汉族的败类,现泛指中华民族中投靠外国侵略者,甘心受其驱使,或引诱外国入侵中国,出卖祖国利益的人”。
traitor (to China)
汉(hàn)
汉(漢)
⒈ 天河:银汉。云汉。气冲霄汉。
⒉ 成年男人:汉子。老汉。
⒊ 中国人数最多的民族:汉族。汉人(①汉族人;②指汉代的人)。
⒋ 中国朝代名:汉代。汉隶(①汉代的隶书。②具有东汉碑刻风格的隶书)。
Chinese、man
原为形声
Chinese people; Chinese language
奸(jiān)
奸
⒈ 阴险,虚伪,狡诈:奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智(为非作歹的心计)。藏(
)奸。⒉ 不忠于国家或自己一方的人:奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为:奸淫。强奸(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“奸奸民意”)。通奸。
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
忠
会意
crafty, villainous, false