寒家 hán jiā

词语解释

(1).寒微的家庭。 汉 王粲 《英雄记·丁原》:“ 丁原 字 建阳 ,本出自寒家。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王经 少贫苦,仕至二千石,母语之曰:‘汝本寒家子,仕至二千石,此可以止乎?’” 清 曹寅 《雪霁梦游渔村和桐初留别诗并寄怀慕庐学士》:“不愁食指无晨爨,常媿寒家有赐书。” 李心田 《永不忘记》:“自古英雄出在寒家。”(2).谦称自己的家庭。 宋 黄庭坚 《戏答张秘监馈羊》诗:“细肋柔毛饱卧沙,烦公遣骑送寒家。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“你今到寒家,清茶淡饭,暂住几日。” 田汉 《关汉卿》第三场:“除了天上的星星,龙宫的珠宝,只要人世间的好东西寒家都还备办得出。”近义词敝宅、舍间、舍下、寒舍反义词朱门、豪门

详细解释

(一)、寒微的家庭。

汉 王粲 《英雄记·丁原》:“ 丁原 字 建阳 ,本出自寒家。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王经 少贫苦,仕至二千石,母语之曰:‘汝本寒家子,仕至二千石,此可以止乎?’” 清 曹寅 《雪霁梦游渔村和桐初留别诗并寄怀慕庐学士》:“不愁食指无晨爨,常媿寒家有赐书。” 李心田 《永不忘记》:“自古英雄出在寒家。”

(二)、谦称自己的家庭。

宋 黄庭坚 《戏答张秘监馈羊》诗:“细肋柔毛饱卧沙,烦公遣骑送寒家。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“你今到寒家,清茶淡饭,暂住几日。” 田汉 《关汉卿》第三场:“除了天上的星星,龙宫的珠宝,只要人世间的好东西寒家都还备办得出。”

英语翻译

Cold home

词语分字解释


  • (hán)

    基本字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

    ⒉  害怕:寒心。

    ⒊  穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。

    汉英互译

    cold、humble、poor、tremble

    相关字词

    热、暑、暖

    造字法

    会意

    English

    cold, wintry, chilly


  • (jiā jia jie)

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

    ⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

    ⒊  居住:“可以家焉”。

    ⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

    ⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

    ⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

    ⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

    ⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

    ⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

    ⒑  姓。

    其他字义

    jia(˙ㄐ一ㄚ)

    ⒈  词尾,指一类的人:老人家。

    ⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

    其他字义

    jie(˙ㄐ一ㄝ)

    ⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

    汉英互译

    a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

    相关字词

    造字法

    会意:从宀、从豕

    English

    house, home, residence; family