汉语词典

阿狗阿猫

阿狗阿猫 ā gǒu ā māo

词语解释

喻平庸之辈。含轻蔑或诙谐意。 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“ 上海 的《申报》上,至于称社会科学的翻译者为‘阿狗阿猫’其愤愤有如此。” 鲁迅 《二心集·我们要批评家》:“然而新的批评家不开口,类似批评家之流便趁势一笔抹杀:‘阿狗阿猫。’”

英语翻译

Trifle

词语分字解释


  • (ā ē)

    基本字义

    ā(ㄚ)

    ⒈  加在称呼上的词头:阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。

    其他字义

    ē(ㄜ)

    ⒈  迎合,偏袒:阿附。阿其所好。阿谀逢迎。

    ⒉  凹曲处:山阿。

    造字法

    形声:从阝、可声


  • (gǒu)

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

    汉英互译

    dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

    造字法

    形声:从犭、句声

    English

    dog, canis familiaris


  • (ā ē)

    基本字义

    ā(ㄚ)

    ⒈  加在称呼上的词头:阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。

    其他字义

    ē(ㄜ)

    ⒈  迎合,偏袒:阿附。阿其所好。阿谀逢迎。

    ⒉  凹曲处:山阿。

    造字法

    形声:从阝、可声


  • (māo máo)

    基本字义

    māo(ㄇㄠ)

    ⒈  哺乳动物,面呈圆形,脚有利爪,行动敏捷,会捉老鼠。

    ⒉  方言,躲藏。

    其他字义

    máo(ㄇㄠˊ)

    ⒈  〔猫腰〕弯腰。亦称“毛腰”。

    汉英互译

    cat、grimalkin、moggy、puss、pussy、pussycat

    造字法

    形声:从犭、苗声

    English

    cat


相关词语