bù qī ér tóng ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄊㄨㄙˊ 不期而同 不约而同。 郭沫若 《文艺论集·整理国故的评价》:“ 仿吾 教人要注重科学,他的论调与 吴稚晖 的虽若不期而同,但是 吴稚晖 所注眼的是功利问题。”
Do or think the same without prior consulation
不(bù fǒu)
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
期(qī jī)
期
⒈ 规定的时间,或一段时间:定期。限期。期限。学期。
⒉ 量词,用于刊物或其他分期的事物:第五期。
⒊ 盼望,希望:期望。期冀。期盼。期待。
⒋ 限度:“征敛无期求索无度”。
⒌ 必,决定:“期死,非勇也”。
⒍ 〔期颐〕指人活到一百岁。
⒎ 地质学上指在一个国境内或一个大区域内,小于“世”的地质年代单位。
期
⒈ 一周年,一整月:期年。期月。期服(古代丧服名,要穿一年)。
a period of time、expect、sheduled time
形声:从月、其声
period of time; date; time limit
而(ér)
而
⒈ 古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
⒉ 连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
⒊ 表(从……到……):从上而下。
and that、moreover
象形
and; and then; and yet; but
同(tóng tòng)
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with