骇人听闻

基本字义

骇（駭）hài（ㄏㄞˋ）

⒈  惊惧：骇叹（惊叹）。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。

⒉  惊起，散。

汉英互译

be astonished、be shocked

造字法

形声：从马、亥声

English

terrify, frighten, scare; shock

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

听（聽）tīng（ㄊ一ㄥ）

⒈  用耳朵接受声音：听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

⒉  顺从，接受别人的意见：言听计从。

⒊  任凭，随：听任（rèn ）。听凭。听之任之。

⒋  治理；判断：听讼（审理案件）。听政。

⒌  量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一听可口可乐。

汉英互译

audition、hear、let、listen to、obey

造字法

形声：从口、斤声

English

hear; understand; obey, comply

基本字义

闻（聞）wén（ㄨㄣˊ）

⒈  听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。

⒉  听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。

⒊  出名，有名望：闻人。闻达。

⒋  名声：令闻（好名声）。丑闻。

⒌  用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？

⒍  姓。

汉英互译

famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle

造字法

形声：从耳、门声

English

hear; smell; make known; news