骇浪惊涛

骇浪惊涛

词语解释

ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥㄊㄠ骇浪惊涛（駭浪驚濤）犹言惊涛骇浪。元贾蓬莱《龙剑合曲》：“鏗然一跃同骏奔，骇浪惊涛白昼昏。” 清王韬《淞滨琐话·粉城公主》：“海中骇浪惊涛，声如奔马。”《1959－1961儿童文学选》序：“在建设社会主义、共产主义的道路上，遇到骇浪惊涛，经得起风险。”

英语翻译

Tempestuous storm

词语分字解释

骇(hài)

基本字义
骇（駭）hài（ㄏㄞˋ）
⒈ 惊惧：骇叹（惊叹）。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。
⒉ 惊起，散。
汉英互译
be astonished、be shocked
造字法
形声：从马、亥声
English
terrify, frighten, scare; shock

浪(làng)

基本字义
浪làng（ㄌㄤˋ）
⒈ 大波：波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮（亦喻大规模的社会运动）。风平浪静。
⒉ 像波浪起伏的：麦浪。声浪。
⒊ 没有约束，放纵：放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。
汉英互译
billow、dissolute、wave
造字法
形声：从氵、良声
English
wave; wasteful, reckless

惊(jīng)

基本字义
惊（驚）jīng（ㄐ一ㄥ）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle

涛(tāo)

基本字义
涛（濤）tāo（ㄊㄠ）
⒈ 大波浪：波涛。浪涛。惊涛骇浪。
⒉ 像波涛的声音：松涛阵阵。
汉英互译
billows
造字法
形声：从氵、寿声
English
large waves

词语组词

相关词语