汉语词典

海晏河澄

海晏河澄 hǎi yàn hé chéng

词语解释

晏:平静;河:黄河;澄:清澈。黄河水清,大海波平浪静。比喻天下太平

英语翻译

The Yellow River is clear and the seas are calm.

词语分字解释


  • (hǎi)

    基本字义

    hǎi(ㄏㄞˇ)

    ⒈  靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

    ⒉  用于湖泊名称:青海。中南海。

    ⒊  容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。

    ⒋  喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。

    ⒌  漫无目标地:海骂。海找。

    ⒍  古代指从外国来的:海棠。

    ⒎  特指中国上海:海派。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    sea、big lake、a lots of、extra large

    造字法

    形声:从氵、每声


  • (yàn)

    基本字义

    yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  迟,晚:晏起。晏驾。

    ⒉  天清无云:天清日晏。

    ⒊  鲜艳。

    ⒋  同“宴”

    ⒌  安定,安乐:晏宁晏处(chù)(安然处之)。晏安。晏然。

    ⒍  〔晏晏〕温柔,和悦,如“言笑晏晏”。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    comfort、late

    造字法

    形声:从日、安声

    English

    peaceful, quiet; clear; late in the day


  • (hé)

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  水道的通称:河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜(供食用的新鲜河鱼、河虾等)。河港。河湾。河网。河运。内河。

    ⒉  特指中国黄河:河套。河防。

    ⒊  指“银河系”:天河。河汉。

    汉英互译

    river

    造字法

    形声:从氵、可声

    English

    river; stream; yellow river


  • (chéng dèng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  水静而清:澄莹。澄酒(淡酒)。澄汰。澄澈。澄湛。澄廓。澄清。澄碧。澄净。澄静。澄明。

    其他字义

    dèng(ㄉㄥˋ)

    ⒈  让液体里的杂质沉下去:澄清。澄沙。澄泥浆。

    造字法

    形声:从氵、登声

    English

    purify water by allowing sediment to settle; clear, pure


相关词语