骇鸡 hài jī

词语解释

亦作“ 骇鷄 ”。即骇鸡犀。《楚辞·刘向<九叹·怨思>》“淹芳芷於腐井兮,弃鸡骇於筐簏” 汉 王逸 注:“鸡骇,文犀也……一作骇鸡。” 晋 左思 《吴都赋》:“其琛赂则琨瑶之阜,铜鍇之垠,火齐之宝,骇鸡之珍。” 唐 欧阳詹 《智达上人水精念珠歌》:“星辉月耀莫之逾,骇鸡照乘徒称殊。” 唐 元稹 《酬东川李相公十六韵》:“因持骇鸡宝,一照浊水昏。” 唐 李商隐 《为荥阳公谢集贤韦相公状》:“花犀腰带一条,右伏蒙仁恩,俯宠行迈,骇鷄等贵,画隼增辉,徒勒万里之肺肝,愧乏十围之腰腹。”参见“ 骇鸡犀 ”。

详细解释

(一)、亦作“ 骇鷄 ”。即骇鸡犀。

《楚辞·刘向<九叹·怨思>》“淹芳芷於腐井兮,弃鸡骇於筐簏” 汉 王逸 注:“鸡骇,文犀也……一作骇鸡。” 晋 左思 《吴都赋》:“其琛赂则琨瑶之阜,铜鍇之垠,火齐之宝,骇鸡之珍。” 唐 欧阳詹 《智达上人水精念珠歌》:“星辉月耀莫之逾,骇鸡照乘徒称殊。” 唐 元稹 《酬东川李相公十六韵》:“因持骇鸡宝,一照浊水昏。” 唐 李商隐 《为荥阳公谢集贤韦相公状》:“花犀腰带一条,右伏蒙仁恩,俯宠行迈,骇鷄等贵,画隼增辉,徒勒万里之肺肝,愧乏十围之腰腹。”参见“ 骇鸡犀 ”。

百度百科释义

骇鸡亦作“ 骇鸡 ”。即骇鸡犀。

英语翻译

Scared chicken

词语分字解释


  • (hài)

    基本字义

    骇(駭)hài(ㄏㄞˋ)

    ⒈  惊惧:骇叹(惊叹)。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。

    ⒉  惊起,散。

    汉英互译

    be astonished、be shocked

    造字法

    形声:从马、亥声

    English

    terrify, frighten, scare; shock


  • (jī)

    基本字义

    鸡(鷄)jī(ㄐ一)

    ⒈  家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。

    汉英互译

    chicken、chook

    造字法

    会意:从又、鸟声

    English

    chicken