ㄏㄞˇ ㄨ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ 海屋筹添(海屋籌添) 宋 苏轼 《东坡志林·三老语》:“尝有三老人相遇,或问之年……一人曰:‘海水变桑田时,吾辄下一筹,尔(邇)来吾筹已满十间屋。’”原谓长寿,后以“海屋筹添”为祝寿之词。 元 沉禧 《一枝花·寿人八十》套曲:“庄庭椿老枝偏盛,海屋筹添数倍增。” 明 无名氏 《鸣凤记·严嵩庆寿》:“樽倾倒,看海屋筹添,旭日云高。”亦省作“ 海屋 ”、“ 海筹 ”。 明 吴承恩 《寿金月艇六十障词》:“北斗摇辉,指灵云於海屋。” 明 李东阳 《崑山毛翁百岁》诗:“海筹仍不一,桑陆看量沙。”
Sea house
海(hǎi)
海
⒈ 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
⒉ 用于湖泊名称:青海。中南海。
⒊ 容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。
⒋ 喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。
⒌ 漫无目标地:海骂。海找。
⒍ 古代指从外国来的:海棠。
⒎ 特指中国上海:海派。
⒏ 姓。
sea、big lake、a lots of、extra large
形声:从氵、每声
屋(wū)
屋
⒈ 房,房间:屋子。屋宇。房屋。
⒉ 家:“吴中过客莫思家,江南画船如屋里。”
⒊ 车盖,覆盖物:黄屋(古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车)。屋社(王朝倾覆的代称)。
⒋ 古代井田的区划,一屋合三百亩。
house、room
会意:从尸、从至
house; room; building, shelter
筹(chóu)
筹(籌)
⒈ 计数的用具,多用竹子制成:筹策(a.古代计算用具,以木制成的小棍或小片;b.计策)。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。
⒉ 谋划:筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。
chip、prepare
形声:从竹、寿声
chip, tally, token; raise money
添(tiān)
添
⒈ 增加:增添。添设。添补。锦上添花。
appose、increase
加
形声:从氵、忝声
append, add to; increase