(1).海中的苔类植物。《文选·左思<吴都赋>》:“江蘺之属,海苔之类。” 刘逵 注:“海苔,生海水中。正青,状如乱髮,乾之亦盐藏,有汁,名曰濡苔。” 明 李时珍 《本草纲目·草十·干苔》:“此海苔也,彼人乾之为脯…… 张华 《博物志》云:‘石髮生海中者,长尺餘,大小如韭叶,以肉杂蒸食极美。’ 张勃 《吴録》云:‘江蘺生海水中,正青似乱髮,乃海苔之类也。’” 鲁迅 《故事新编·理水》:“至于那些下民,他们有的是榆叶和海苔。”(2).古纸名。 晋 王嘉 《拾遗记·晋时事》:“﹝帝﹞即於御前赐青铁砚,此铁是 于闐国 所出……侧理纸万番,此 南越 所献。后人言‘陟里’,与‘侧理’相乱,南人以海苔为纸,其理纵横邪侧,因以为名。” 唐 杨巨源 《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵》:“捧持价重凌云叶,封裹香深笑海苔。”英文翻译1.sea sedge
(一)、海中的苔类植物。
《文选·左思<吴都赋>》:“江蘺之属,海苔之类。” 刘逵 注:“海苔,生海水中。正青,状如乱髮,乾之亦盐藏,有汁,名曰濡苔。” 明 李时珍 《本草纲目·草十·干苔》:“此海苔也,彼人乾之为脯…… 张华 《博物志》云:‘石髮生海中者,长尺餘,大小如韭叶,以肉杂蒸食极美。’ 张勃 《吴録》云:‘江蘺生海水中,正青似乱髮,乃海苔之类也。’” 鲁迅 《故事新编·理水》:“至于那些下民,他们有的是榆叶和海苔。”
(二)、古纸名。
晋 王嘉 《拾遗记·晋时事》:“﹝帝﹞即於御前赐青铁砚,此铁是 于闐国 所出……侧理纸万番,此 南越 所献。后人言‘陟里’,与‘侧理’相乱,南人以海苔为纸,其理纵横邪侧,因以为名。” 唐 杨巨源 《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵》:“捧持价重凌云叶,封裹香深笑海苔。”
nori
海(hǎi)
海
⒈ 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
⒉ 用于湖泊名称:青海。中南海。
⒊ 容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。
⒋ 喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。
⒌ 漫无目标地:海骂。海找。
⒍ 古代指从外国来的:海棠。
⒎ 特指中国上海:海派。
⒏ 姓。
sea、big lake、a lots of、extra large
形声:从氵、每声
苔(tái tāi)
苔
⒈ 隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长:青苔。苔藓。苔原。
苔
⒈ 〔舌苔〕舌头上面的垢腻,由衰死的上皮细胞和黏液等形成,观察它的颜色可以帮助论断病症。
形声:从艹、台声
moss, lichen