补实 bǔ shí

词语解释

旧时官员任职,有实缺、署事、代理之分。实缺三年一任。补任实缺谓之补实。《二十年目睹之怪现状》第五回:“若是要想那一个缺,只要照开着的数目,送到里面去,包你不到十天,就可以掛牌。这是补实的价钱;若是署事,还可以便宜些。”

详细解释

(一)、旧时官员任职,有实缺、署事、代理之分。实缺三年一任。补任实缺谓之补实。

《二十年目睹之怪现状》第五回:“若是要想那一个缺,只要照开着的数目,送到里面去,包你不到十天,就可以掛牌。这是补实的价钱;若是署事,还可以便宜些。”

英语翻译

Reinforcing reality

词语分字解释


  • (bǔ)

    基本字义

    补(補)bǔ(ㄅㄨˇ)

    ⒈  把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。

    ⒉  把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。

    ⒊  益处:不无小补。于事无补。

    汉英互译

    fill、mend、patch、repair

    相关字词

    挖、剜

    造字法

    形声:从衤、卜声

    English

    mend, patch, fix, repair, restore


  • (shí)

    基本字义

    实(實)shí(ㄕˊ)

    ⒈  充满:实心。充实。虚实。

    ⒉  符合客观情况,真,真诚:实话。实惠。实际(真实情况)。实践(实行;履行)。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

    ⒊  植物结的果:果实。开花结实。

    ⒋  富足:殷实。富实。

    汉英互译

    fact、fruit、seed、solid、true

    相关字词

    真、名、虚

    造字法

    会意

    English

    real, true; honest, sincere