汉语词典

不要紧

不要紧 bú yào jǐn

词语解释

不严重,没有妨碍有点伤风,不要紧 不重要,不成问题路远也不要紧,我们可以骑车 表面上似乎没有妨碍(下文有转折)

详细解释

(一)、没有妨碍;不成问题。

《儿女英雄传》第五回:“我一定要作的,你轻慢些儿,也不要紧。” 端木蕻良 《乡愁》五:“不要紧,不要紧,疏解疏解就好了。” 许杰 《改嫁》:“他说只要‘人’好,钱多几个不要紧。”

(二)、表面上似乎没有妨碍(下文有转折)。如:你开窗不要紧,一吹风着了凉就麻烦了。

百度百科释义

(3)[looks all right,but]∶表面上似乎没有妨碍(下文有转折),在情景对话中也有无关紧要的含义

英语翻译

be not serious; looks all right,but; unimportant

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (yào yāo)

    基本字义

    yào(一ㄠˋ)

    ⒈  索取:要账。要价。

    ⒉  希望,想:要强。要好。

    ⒊  请求:她要我给她读报。

    ⒋  重大,值得重视的:重要。要人。要领。纲要。要言不烦。

    ⒌  应该,必须:须要。

    ⒍  将(jiāng):将要。快要。

    ⒎  如果,倘若:要是。

    ⒏  表选择:要么。要不。要不然。

    其他字义

    yāo(一ㄠ)

    ⒈  求,有所倚仗而强求:要求。要挟。

    ⒉  古同“腰”。

    ⒊  古同“邀”,中途拦截。

    ⒋  古同“邀”,约请。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    demand、important、must、need、shall、want、will、ask for

    造字法

    原为象形:像两手叉腰

    English

    necessary, essential; necessity


  • (jǐn)

    基本字义

    紧(緊)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  密切合拢,与“松”相对:拧紧。捆紧。

    ⒉  靠得极近:紧邻。

    ⒊  使紧:把琴弦紧紧。

    ⒋  事情密切接连着,时间急促没有空隙:紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。

    ⒌  形势严重,关系重要:紧急。紧促。紧迫。紧要。

    ⒍  不宽裕:紧俏。紧缺。

    汉英互译

    close、tighten、pressing、short of money、strict、urgent

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    tense, tight, taut; firm, secure


相关词语