(1).古时预测吉凶,用龟甲称卜,用蓍草称筮,合称卜筮。《易·繫辞上》:“以制器者尚其象,以卜筮者尚其占。”《礼记·曲礼上》:“龟为卜,筴为筮。卜筮者,先圣王之所以使民信时日、敬鬼神、畏法令也;所以使民决嫌疑,定犹与也。” 宋 沉作喆 《寓简》卷一:“古者卜筮,先布六虚之位,然后揲蓍而置六爻焉。” 清 昭槤 《啸亭杂录·王树勋》:“又假扶乩、卜筮诸异术,京师士大夫多崇信之。”亦作“ 卜簭 ”。《周礼·春官·占人》:“凡卜簭,君占体,大夫占色,史占墨,卜人占坼。” 郑玄 注:“簭,音筮。”(2).推测,估计。 汉 王充 《论衡·齐世》:“使上世下世,民人无有异,则百岁之间,足以卜筮。”(3).以占卦为业的人。《后汉书·彭宠传》:“其( 彭宠 )妻数恶梦,又多见恠变,卜筮及望气者皆言兵当从中起。” 田北湖 《论文章源流》:“杂引图讖,断简残篇,仅仅见於道家者流,非祝史之辞,即卜筮之繇,荒诞不经。”英文翻译1.(占卜) pination
(一)、古时预测吉凶,用龟甲称卜,用蓍草称筮,合称卜筮。
《易·繫辞上》:“以制器者尚其象,以卜筮者尚其占。”《礼记·曲礼上》:“龟为卜,筴为筮。卜筮者,先圣王之所以使民信时日、敬鬼神、畏法令也;所以使民决嫌疑,定犹与也。” 宋 沉作喆 《寓简》卷一:“古者卜筮,先布六虚之位,然后揲蓍而置六爻焉。” 清 昭槤 《啸亭杂录·王树勋》:“又假扶乩、卜筮诸异术,京师士大夫多崇信之。”亦作“ 卜簭 ”。《周礼·春官·占人》:“凡卜簭,君占体,大夫占色,史占墨,卜人占坼。” 郑玄 注:“簭,音筮。”
(二)、推测,估计。
汉 王充 《论衡·齐世》:“使上世下世,民人无有异,则百岁之间,足以卜筮。”
(三)、以占卦为业的人。
《后汉书·彭宠传》:“其( 彭宠 )妻数恶梦,又多见恠变,卜筮及望气者皆言兵当从中起。” 田北湖 《论文章源流》:“杂引图讖,断简残篇,仅仅见於道家者流,非祝史之辞,即卜筮之繇,荒诞不经。”
卜筮是古代民间占问吉凶的两种方法,是古代巫术的一种表现。指用龟甲,筮草等工具预测某些事项,不同的时代使用的方法有不同,历代也有创新,比如据传东方朔的《灵棋经》就是用特制的棋子和特殊的口诀来预测。是利用一些无生命的自然物呈现出来的形状来预卜吉凶。
pination
卜(bǔ bo)
卜
⒈ 古人迷信,用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。
⒉ 预料,估计,猜测:预卜。
⒊ 选择(处所):卜宅。卜邻。
卜(蔔)
⒈ 〔萝卜〕见“萝”。
divination、foretell、predict、select、choose
象形:像甲骨的裂纹
fortune telling; prophesy
筮(shì)
筮
⒈ 古代用蓍草占卦:“龟为卜,策为筮”。筮仕(古人将出外做官,先占卦问吉凶。后称初次做官为“筮仕”)。
会意
divination with stalks of plants; divining rod