聒絮 guō xù

词语解释

唠叨;啰嗦。 元 吴昌龄 《张天师》第二折:“老人家不晓事,耳根边只管聒絮,可知我染病哩。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》:“夫人已自被小姐朝暮聒絮的要去拜佛,只得允了。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·田子成》:“好客相逢,不理觴政,聒絮如此,厌人听闻!”

详细解释

(一)、唠叨;啰嗦。

元 吴昌龄 《张天师》第二折:“老人家不晓事,耳根边只管聒絮,可知我染病哩。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》:“夫人已自被小姐朝暮聒絮的要去拜佛,只得允了。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·田子成》:“好客相逢,不理觴政,聒絮如此,厌人听闻!”

英语翻译

talking noisily

词语分字解释


  • (guō)

    基本字义

    guō(ㄍㄨㄛ)

    ⒈  声音吵闹,使人厌烦:聒耳。聒噪。聒聒(话多的样子,如“聒聒不停”)。

    汉英互译

    noisy

    造字法

    形声:从耳、舌声

    English

    clamor, din, hubbub


  • (xù)

    基本字义

    xù(ㄒㄨˋ)

    ⒈  棉花的纤维:棉絮。被絮。

    ⒉  古代指丝的纤维,特指熟丝。

    ⒊  像棉絮的东西:花絮。芦絮。柳絮。

    ⒋  在衣被等物里铺棉花、丝绵等:絮被子。絮棉袄。

    ⒌  连续重复,惹人厌烦:絮叨。絮烦。絮聒。絮絮叨叨。

    汉英互译

    garrulous、wadding

    造字法

    形声:从糸、如声

    English

    waste cotton, raw silk or cotton