汉语词典

不声不吭

不声不吭 bù shēng bù kēng

词语解释

ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄥ 不声不吭(不聲不吭) 同“ 不声不响 ”。 王汶石 《新结识的伙伴》:“还在半个月前, 张腊月 隐隐听说, 南二社 有个 吴淑兰 的妇女队长,在不声不吭地跟她暗赛。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第一章二:“等到人们七嘴八舌把话都说光倒净以后,他不声不坑,唿地豁开人,带着一股风直向工程队部队走去。”

英语翻译

Make no reply

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (shēng)

    基本字义

    声(聲)shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

    ⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

    ⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

    ⒋  名誉:名声。

    ⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

    汉英互译

    make a sound、reputation、sound、tone、voice

    造字法

    形声:从耳、声殳声

    English

    sound, voice, noise; tone; music


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (háng kēng)

    基本字义

    háng(ㄏㄤˊ)

    ⒈  喉咙,嗓子:引吭高歌。

    其他字义

    kēng(ㄎㄥ)

    ⒈  出声,发言:吭气。吭声。

    汉英互译

    throat、utter a word

    造字法

    形声

    English

    throat


相关词语