滚铺同滚床,滚铺的说法多用于四川等地南方方言。铺字发一声时在四川也可直接指代为床的意思。
滚(gǔn)
滚
⒈ 水流翻腾:大江滚滚东去。
⒉ 形容急速地翻腾:风烟滚滚。
⒊ 水煮开,沸腾:滚沸。滚开。
⒋ 旋转着移动:滚动。翻滚。后滚翻。滚筒。滚珠。滚雪球。
⒌ 走开,离开(含斥责意):滚出去!
⒍ 一种缝纫方法,沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等:滚边。
⒎ 很,极,特别:滚烫。滚圆。滚瓜流油。
roll、trundle
形声:从氵、衮声
turn
铺(pū pù)
铺(鋪)
⒈ 把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。铺张。平铺直叙。
铺(鋪)
⒈ 商店:饭铺。肉铺。铺面。
⒉ 床:床铺。搭铺。卧铺。
⒊ 旧时的驿站:三十里铺。
extend、spread
形声:从钅、甫声
shop, store; place sleep, bed