滚蛋 gǔn dàn

词语解释

立即离开;出去,跑开——斥责或骂人的话这里不需要你,快滚蛋!

详细解释

(一)、走开;离开。斥责、骂人的话。

老舍 《骆驼祥子》二一:“ 夏太太 跳着脚儿骂了一阵,教 杨妈 马上卷铺盖滚蛋。” 吴运铎 《把一切献给党·觉悟》:“你再不滚蛋,它就认不得你了!”

英语翻译

beat it!; get out of here!

词语分字解释


  • (gǔn)

    基本字义

    gǔn(ㄍㄨㄣˇ)

    ⒈  水流翻腾:大江滚滚东去。

    ⒉  形容急速地翻腾:风烟滚滚。

    ⒊  水煮开,沸腾:滚沸。滚开。

    ⒋  旋转着移动:滚动。翻滚。后滚翻。滚筒。滚珠。滚雪球。

    ⒌  走开,离开(含斥责意):滚出去!

    ⒍  一种缝纫方法,沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等:滚边。

    ⒎  很,极,特别:滚烫。滚圆。滚瓜流油。

    汉英互译

    roll、trundle

    造字法

    形声:从氵、衮声

    English

    turn


  • (dàn)

    基本字义

    dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。

    ⒉  形状像蛋的:脸蛋儿。

    汉英互译

    egg、ovi-

    造字法

    会意:从疋、从虫

    English

    eggs; term of abuse