ldquo;阙”通“缺”,缺失。拾遗,补录遗漏。补录缺失遗漏的内容其次扬清激浊,能补阙拾遗。——《明史·孙磐传》
cornpensate forthe shortage and leakage
补(bǔ)
补(補)
⒈ 把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。
⒉ 把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。
⒊ 益处:不无小补。于事无补。
fill、mend、patch、repair
挖、剜
形声:从衤、卜声
mend, patch, fix, repair, restore
阙(quē què)
阙(闕)
⒈ 古代用作“缺”字。空缺:尚付阙阙。有怀疑的事情暂时不下断语,留待查考:阙疑。
⒉ 过错:阙失。
⒊ 姓。
阙(闕)
⒈ 皇宫门前两边供瞭望的楼:宫阙。
⒉ 皇帝居处,借指朝廷:阙下。“待从头收拾旧山河,朝天阙”。
⒊ 京城,宫殿:“城阙辅三秦”。
⒋ 陵墓前两边的石牌坊:墓阙。
形声:外形内声
watch tower; palace
拾(shí shè)
拾
⒈ 捡,从地上拿起:拾草。拾粪。拾零(捡取某方面的零碎材料,常用于文章标题)。拾取。俯拾皆是。拾人牙慧。
⒉ 收,敛,整理:收拾。拾掇。
⒊ “十”的大写。
⒋ 旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。
拾
⒈ 古同“涉”,历,经由:拾级而上。
collect、pick up、ten
丢
形声:从扌、合声
pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten
遗(yí)
遗(遺)
⒈ 丢失:遗失。遗落。
⒉ 漏掉:遗忘。遗漏。
⒊ 丢失的东西,漏掉的部分:补遗。路不拾遗。
⒋ 余,留:遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老(a.经历世变的老人;b.仍然效忠前一朝代的老人)。
⒌ 死人留下的:遗骨。遗言。遗嘱。
⒍ 不自觉地排泄:遗尿。遗精。
⒎ 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代:遗传。
⒏ 抛弃:遗弃。
involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit
形声:从贵、辶声
lose; articles lost; omit