(1).不相犯;不相干扰。《淮南子·兵略训》:“前后不相捻,左右不相干。”(2).不相关涉。 汉 王充 《论衡·问孔》:“智与仁,不相干也。有不知之性,何妨为仁之行?” 宋 刘克庄 《再次竹溪韵》之一:“纵有閒愁天样大,此翁烂醉不相干。” 冰心 《寄小读者》五:“我还不肯在不相干的大人前,披露我的弱点。”(3).不要紧,没有关系。 宋 范成大 《次韵孙长文泊姑苏馆》:“闻道扁舟春共载,雪云虽冷不相干。”《儒林外史》第三一回:“不相干。这书断然写不得。” 茅盾 《锻炼》二:“总而言之,不相干,腿上擦伤了一点。”英文翻译1.be irrelevant; have nothing to do with;{数; 光} incoherent
(一)、不相犯;不相干扰。
《淮南子·兵略训》:“前后不相捻,左右不相干。”
(二)、不相关涉。
汉 王充 《论衡·问孔》:“智与仁,不相干也。有不知之性,何妨为仁之行?” 宋 刘克庄 《再次竹溪韵》之一:“纵有閒愁天样大,此翁烂醉不相干。” 冰心 《寄小读者》五:“我还不肯在不相干的大人前,披露我的弱点。”
(三)、不要紧,没有关系。
宋 范成大 《次韵孙长文泊姑苏馆》:“闻道扁舟春共载,雪云虽冷不相干。”《儒林外史》第三一回:“不相干。这书断然写不得。” 茅盾 《锻炼》二:“总而言之,不相干,腿上擦伤了一点。”
不相干是中国汉语里面的词汇,释义:1.不相犯;不相干扰。2.不相关涉。3.不要紧,没有关系。
to be irrelevant; to have nothing to do with
不(bù fǒu)
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
相(xiāng xiàng)
相
⒈ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(
)。相符。相继。相间( )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。⒉ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看(是否中意):相亲。相中(
)。⒋ 姓。
相
⒈ 容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观:月相。金相。
⒊ 察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
⒋ 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
会意:从目、从木
mutual, reciprocal, each other
干(gān gàn)
干(乾)
⒈ 触犯,冒犯,冲犯:干扰。干涉。干预(亦作“干与”)。森然干霄。
⒉ 追求,求取,旧指追求职位俸禄:干禄。干仕。
⒊ 关连,涉及:干系。互不相干。
⒋ 盾,古代抵御刀枪的兵器:大动干戈。
⒌ 古代用以记年、记月、记日、记时(亦作编排次序)的十个字(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸):天干。干支。
⒍ 涯岸,水边:“河之干兮”。
⒎ 个数:若干。
⒏ 没有水分或水分少:干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。
⒐ 枯竭,尽净:干尽。干杯。
⒑ 徒然,白白地:干着急。
⒒ 指没有血缘或婚姻关系,拜认的亲属:干亲。
⒓ 〔干将(
)〕古剑名。⒔ 姓。
干(幹)
⒈ 事物的主体或重要部分:树干。躯干。干线。
⒉ 做:干事。说干就干。
⒊ 有才能的,善于办事的:干才。干员。干练。
⒋ 方言,坏、糟:事情要干。
do、work、able、dry、empty、for nothing、doing
做、搞、湿
原为形声
oppose, offend; invade; dried