汉语词典

剥肤椎髓

剥肤椎髓 bō fū chuí suǐ

词语解释

剥:剥去;肤:皮肤;椎:捶击。剥人皮肤,敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。

英语翻译

peel somebody's skin and break his marrowbones

词语分字解释


  • (bāo bō)

    基本字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  去掉外面的皮或其他东西:剥皮。剥花生。

    其他字义

    bō(ㄅㄛ)

    ⒈  义同(一),用于复合词:剥夺。剥削(xuē)。剥落。剥蚀。生吞活剥。

    汉英互译

    shell、peel、shin

    造字法

    会意:从刂、从录

    English

    peel


  • (fū)

    基本字义

    肤(膚)fū(ㄈㄨ)

    ⒈  肉体表面的皮:皮肤。肌肤。切肤之痛。体无完肤。

    ⒉  表面的,浅薄的:肤浅。肤泛。

    ⒊  大:“薄伐猃狁,以奏肤公”(“肤公”即“大功”)。

    汉英互译

    skin

    造字法

    形声:从月、夫声

    English

    skin; superficial, shallow


  • (zhuī chuí)

    基本字义

    zhuī(ㄓㄨㄟ)

    ⒈  构成高等动物背部中央骨柱的短骨:椎骨。脊椎。颈椎。胸椎。尾椎。

    其他字义

    chuí(ㄔㄨㄟˊ)

    ⒈  敲打东西的器具:铁椎。木椎。鼓椎。

    ⒉  敲打,用椎打击:椎鼓。椎杀。椎心泣血(形容极度悲痛的样子)。

    ⒊  愚钝,朴实:椎鲁。

    汉英互译

    vertebra

    造字法

    形声:从木、隹声

    English

    hammer, mallet; vertebra


  • (suǐ)

    基本字义

    suǐ(ㄙㄨㄟˇ)

    ⒈  骨头的空腔中像胶状的东西:骨髓。精髓(喻精华)。

    ⒉  像骨髓的东西:脊髓。脑髓。延髓(后脑的一部分)。

    ⒊  植物茎的中心部分,由薄壁的细胞组成。

    汉英互译

    marrow

    造字法

    形声:从骨、随省声

    English

    bone marrow; essences, substances


相关词语