[释义](动)压下去,控制,多用于口语。也作按纳。 [构成]并列式:按+捺 [例句]按捺住心头的怒火。(作谓语)〔同义〕抑制。近义词抑制反义词放纵英文翻译1.control; restrain详细解释抑制;忍耐。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“打拍不知箇高下,谁曾惯对人唱他説他?好弱高低且按捺。”《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“﹝ 张二官 ﹞气得按捺不下,打一砖去。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·里仁篇四》:“事境当前,却立著个取舍之分,一力压住,则虽有欲富贵、恶贫贱之心,也按捺不发。” 沉从文 《烟斗》:“大家无话可说,都非常勉强按捺着自己火性。”
(一)、抑制;忍耐。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“打拍不知箇高下,谁曾惯对人唱他説他?好弱高低且按捺。”《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“﹝ 张二官 ﹞气得按捺不下,打一砖去。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·里仁篇四》:“事境当前,却立著个取舍之分,一力压住,则虽有欲富贵、恶贫贱之心,也按捺不发。” 沈从文 《烟斗》:“大家无话可说,都非常勉强按捺着自己火性。”
按捺经常表示抑制,忍耐的意思。
to restrain; to control
按(àn)
按
⒈ 用手或手指压:按铃。按键。按钮。按脉。按摩。
⒉ 止住:按捺。按耐。按压。
⒊ 依照:按照。按理。按例。按说。按质论价。
⒋ 考查,研求:按验(审查验证)。按察(稽查审察)。
⒌ (编者、作者等)在正文之外所加的说明或论断:按语。编者按。
press、according to、control、leave aside
形声:从扌、安声
put hand on, press down with hand
捺(nà)
捺
⒈ 用手按,抑制:按捺。捺手印。
⒉ 笔形之一,由上向右斜下。
press down、restrain
形声:从扌、奈声
to press down heavily with the fingers