规戒 guī jiè

词语解释

规劝告诫。

详细解释

(一)、规劝告诫。

晋 葛洪 《抱朴子·君道》:“经典规戒,弗闻弗览,玩弄褻宴,是耽是务。” 宋 苏轼 《乞录用郑侠王斿状》:“ 安国 挺然不屈,不独纳忠於先帝,亦尝以苦言至计规戒其兄。” 郭沫若 《蒐苗的检阅》:“说这种话的人大抵是不怀好意的,但在我们听来,也不失为是一种规戒。”

英语翻译

variant of 规诫

词语分字解释


  • (guī)

    基本字义

    规(規)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  画圆等的仪器:圆规。两脚规。

    ⒉  法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。

    ⒊  格局,范围:规模。

    ⒋  相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。

    ⒌  谋划:规划。规约。

    汉英互译

    advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule

    造字法

    会意:从见、从夫

    English

    rules, regulations, customs, law


  • (jiè)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  防备:戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。

    ⒉  革除不良嗜好:戒除。戒烟。

    ⒊  佛教律条,泛指禁止做的事:戒刀。戒尺。斋戒。

    ⒋  准备:戒途。戒装。

    ⒌  古同“界”,界限。

    汉英互译

    abstain from

    造字法

    会意:从戈、从廾

    English

    warn, caution, admonish