规诫 guī jiè

词语解释

规劝告诫。

详细解释

(一)、规正告诫。

《后汉书·周举传》:“尚书 郭虔 、 应贺 等见之叹息,共上疏称 举 忠直,欲帝置章御坐,以为规诫。”《旧唐书·元行冲传》:“ 行冲 性不阿顺,多进规诫。”《明史·黄得功传》:“ 得功 粗猛不识文义……然忠义出天性,闻以国事相规诫者,輒屈己改不旋踵。”

百度百科释义

规诫是汉语词语,读音为guījiè,意思是规劝告诫。

英语翻译

admonish and warn

词语分字解释


  • (guī)

    基本字义

    规(規)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  画圆等的仪器:圆规。两脚规。

    ⒉  法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。

    ⒊  格局,范围:规模。

    ⒋  相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。

    ⒌  谋划:规划。规约。

    汉英互译

    advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule

    造字法

    会意:从见、从夫

    English

    rules, regulations, customs, law


  • (jiè)

    基本字义

    诫(誡)jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  警告,劝人警惕:告诫。

    ⒉  文告。

    ⒊  文体名:诫敕。

    汉英互译

    commandment、warn

    造字法

    形声:从讠、戒声

    English

    warn, admonish; warning