汉语词典

不平而鸣

不平而鸣 bù píng ér míng

词语解释

平:公平;鸣:发出声音。指人或事物遇到不公正的待遇,就要发出不满的呼声

英语翻译

A man with a grievance must vent it.

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (píng)

    基本字义

    píng(ㄆ一ㄥˊ)

    ⒈  不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:平地。平面。平原。

    ⒉  均等:平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。

    ⒊  与别的东西高度相同,不相上下:平列。平局。平辈。

    ⒋  安定、安静:平安。平服。

    ⒌  治理,镇压:平定。

    ⒍  抑止(怒气):他把气平了下去。

    ⒎  和好:“宋人及楚人平”。

    ⒏  一般的,普通的:平民。平庸。平价。平凡。

    ⒐  往常,一向:平生(a.从来;b.终身)。平素。

    ⒑  汉语四声之一:平声。平仄。

    ⒒  姓。

    ⒓  〔平假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。

    ⒔  古同“评”,评议。

    汉英互译

    calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    flat, level, even; peaceful


  • (ér)

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but


  • (míng)

    基本字义

    鸣(鳴)míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

    ⒉  发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

    ⒊  声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

    ⒋  闻名,著称:“以文鸣江东”。

    汉英互译

    ding、ring、sing、toll

    English

    cry of bird or animal; make sound


相关词语