规劝教诲。
(一)、规劝开导。
《左传·襄公十四年》:“史为书,瞽为诗,工诵箴諫,大夫规诲,士传言,庶人谤,商旅于市,百工献艺。” 杜预 注:“规正諫诲其君。”《宋书·江夏文献王义恭传》:“今既分张,言集无日,无由復得动相规诲,宜深自砥礪,思而后行。” 唐 刘知几 《史通·言官建置》:“夫彤管者,女史记事规诲之所执也。” 清 吴伟业 《送何省斋》诗:“太息行路难,殷勤进规诲。”
guī huì ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄟˋ 规诲(规诲)◎ 规诲 guīhuì[admonish] 规劝教
admonish
规(guī)
规(規)
⒈ 画圆等的仪器:圆规。两脚规。
⒉ 法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。
⒊ 格局,范围:规模。
⒋ 相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。
⒌ 谋划:规划。规约。
advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule
会意:从见、从夫
rules, regulations, customs, law
诲(huì)
诲(誨)
⒈ 教导,明示:教诲。诲人不倦。
instruct、teach
形声:从讠、每声
teach, instruct; encourage, urge