跪着辞谢。
(一)、跪着辞谢。
《儒林外史》第二六回:“ 向道臺 道:‘我陛见回来,从这里过,正要会会你父亲,不想已做故人。你引我到柩前去。’ 鲍廷璽 哭着跪辞, 向道臺 不肯,一直走到柩前……上了一炷香,作了四个揖。”
跪(guì)
跪
⒈ 两膝着地,腰和股都伸直:跪拜。跪叩。
⒉ 足:“蟹六跪而二螯”。
genuflect
形声:从足、危声
kneel
辞(cí)
辞(辭)
⒈ 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
⒉ 不接受,请求离去:辞职。辞呈。
⒊ 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
⒋ 解雇:辞退。
⒌ 同“词”。
⒍ 优美的语言:辞藻。修辞。
⒎ 讲话;告诉:“请辞于军”。
⒏ 文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
diction、phraseology、take leave
会意:从舌、从辛
words, speech, expression, phrase