拜 在古代就是行敬礼的意思。
跪(guì)
跪
⒈ 两膝着地,腰和股都伸直:跪拜。跪叩。
⒉ 足:“蟹六跪而二螯”。
genuflect
形声:从足、危声
kneel
拜(bài)
拜
⒈ 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。
⒊ 行礼祝贺:拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(
)。拜相( )。拜师。拜把子。⒌ 姓。
do obeisance、make a courtesy call
会意:从两手、从下
do obeisance, bow, kowtow
礼(lǐ)
礼(禮)
⒈ 社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(
)礼。典礼。⒉ 符合统治者整体利益的行为准则:礼教(
)。礼治。克己复礼。⒊ 表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
⒋ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。
⒌ 古书名,《礼记》的简称。
⒍ 姓。
ceremony、courtesy、gift、manners
形声
social custom; manners; courtesy