规元 guī yuán

词语解释

也称豆规银、九八规元。1933年以前, 上海 通行的一种记帐货币。规元只作记帐之用,以 上海 银炉所铸二七宝银折算使用。《冷眼观》第九回:“ 西林 亦以我母亲亡故,是件大事,不便固留,送了我四十两规元。”《新华月报》1955年第3期:“在银两制度的情况下,由于各种秤的分量不一致,分为库平、关平、漕平、市平等,记帐单位是规元等,行使的却主要是银元、银角、铜元。”

详细解释

(一)、也称豆规银、九八规元。1933年以前, 上海 通行的一种记帐货币。规元只作记帐之用,以 上海 银炉所铸二七宝银折算使用。

《冷眼观》第九回:“ 西林 亦以我母亲亡故,是件大事,不便固留,送了我四十两规元。”《新华月报》1955年第3期:“在银两制度的情况下,由于各种秤的分量不一致,分为库平、关平、漕平、市平等,记帐单位是规元等,行使的却主要是银元、银角、铜元。”

英语翻译

Gauge element

词语分字解释


  • (guī)

    基本字义

    规(規)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  画圆等的仪器:圆规。两脚规。

    ⒉  法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。

    ⒊  格局,范围:规模。

    ⒋  相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。

    ⒌  谋划:规划。规约。

    汉英互译

    advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule

    造字法

    会意:从见、从夫

    English

    rules, regulations, customs, law


  • (yuán)

    基本字义

    yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  头、首、始、大:元凶。元首。元旦。元年。元勋。元帅。状元(科举考试第一名)。

    ⒉  基本:单元。元件。元气(精气,根本)。元素。元音。

    ⒊  同“圆”。

    ⒋  未知数:一元二次方程。

    ⒌  中国朝代名:元代。元曲。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“玄”,清代避康熙皇帝(玄烨)名讳,以“元”代“玄”。

    汉英互译

    buck、dollar、intervocalic、kyat、member、thaler、yuan

    造字法

    指事

    English

    first; dollar; origin; head