闺怨 guī yuàn

词语解释

旧谓少妇的哀怨之情。写此题材的诗称闺怨诗,也省称闺怨。 唐 武则天 《织锦回文记》:“而锦字迴文,盛见传写,是近代闺怨之宗,旨属文士,咸龟镜焉。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“三停来是闺怨相思,折半来是尤云殢雨。” 郭沫若 《李白与杜甫·李白出生于中亚碎叶》:“ 长江 中上游的贸易兴盛所带来的副产物--商人妇的闺怨,竟成为了 唐 代诗人所爱写的题材。”

详细解释

(一)、旧谓少妇的哀怨之情。写此题材的诗称闺怨诗,也省称闺怨。

唐 武则天 《织锦回文记》:“而锦字迴文,盛见传写,是近代闺怨之宗,旨属文士,咸龟镜焉。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“三停来是闺怨相思,折半来是尤云殢雨。” 郭沫若 《李白与杜甫·李白出生于中亚碎叶》:“ 长江 中上游的贸易兴盛所带来的副产物--商人妇的闺怨,竟成为了 唐 代诗人所爱写的题材。”

英语翻译

Boudoir

词语分字解释


  • (guī)

    基本字义

    闺(閨)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  上圆下方的小门:闺门。闺阃(内室)。

    ⒉  旧时指女子居住的内室:深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。

    造字法

    形声:从门、圭声

    English

    small entrance; women's quarters


  • (yuàn)

    基本字义

    yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。

    ⒉  不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

    汉英互译

    complain、enmity、resentment

    相关字词

    恩、德

    造字法

    形声:下形上声

    English

    hatred, enmity, resentment