鬼祟 guǐ suì

词语解释

偷偷摸摸;不光明正大;鬼物作祟

详细解释

(一)、鬼怪。

宋 刘跂 《暇日记》:“ 孟蜀 多以晚鼓戮人,埋毬场中。故每鸣鼓则鬼祟必作。”《西游记》第十一回:“黑雾漫漫,是鬼祟暗中喷出气。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“或有鬼祟作耗,求他书符镇宅。”

(二)、喻暗中害人的坏人。

鲁迅 《两地书·致许广平六四》:“现在去留,专在我自己,外界的鬼祟,一时还攻我不倒。”

(三)、鬼怪作祟害人。

宋 黄庭坚 《次韵文潜》:“年来鬼祟覆三豪,词林根柢颇摇荡。” 元 关汉卿 《望江亭》第三折:“那廝也忒懵懂,玉山低趄,着鬼祟醉眼乜斜。” 郭沫若 《残春及其他·月蚀》:“这位便是这房子的主人,他是受了鬼祟,我们也都是受了鬼崇。”

(四)、喻行为不光明正大。

茅盾 《一个女性》三:“人们即使不是你所想象的那样无邪气,却也不是你所想象的那样阴险鬼祟。” 姚雪垠 《长夜》七:“ 刘老义 忽然鬼祟地放低声音,‘你干老子待你好不好?’”

百度百科释义

鬼祟,偷偷摸摸;不光明正大;鬼物作祟。也有鬼怪。喻暗中害人的坏人。.鬼怪作祟害人。喻行为不光明正大的意思。

英语翻译

(of conduct) dishonorable, tricky

词语分字解释


  • (guǐ)

    基本字义

    guǐ(ㄍㄨㄟˇ)

    ⒈  某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:鬼魂。鬼魅。鬼蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的)。

    ⒉  阴险,不光明:鬼话。鬼黠。鬼胎。

    ⒊  对人的蔑称或憎称:酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。

    ⒋  恶劣,糟糕(限做定语):鬼天气。

    ⒌  机灵,敏慧(多指小孩子):鬼精灵。

    ⒍  表示爱昵的称呼:小鬼。机灵鬼。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    汉英互译

    ghost、jumby、dirty trick、spook

    造字法

    象形:像怪物形

    English

    ghost; spirit of dead; devil


  • (suì)

    基本字义

    suì(ㄙㄨㄟˋ)

    ⒈  迷信说法指鬼神给人带来的灾祸,借指不正当的行动:作祟。鬼鬼祟祟。邪祟。

    汉英互译

    evil spirit、ghost

    造字法

    会意:从示、从出

    English

    evil spirit; evil influence