归愆 guī qiān

词语解释

犹归过,引咎。 汉 方望 《辞谢隗嚣书》:“夫以二子之贤,勒铭两国,犹削跡归愆,请命乞身, 望 之无劳,盖其宜也。”

详细解释

(一)、犹归过,引咎。

汉 方望 《辞谢隗嚣书》:“夫以二子之贤,勒铭两国,犹削跡归愆,请命乞身, 望 之无劳,盖其宜也。”

英语翻译

Guilt

词语分字解释


  • (guī)

    基本字义

    归(歸)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

    ⒉  还给:归还。物归原主。

    ⒊  趋向,去往:归附。众望所归。

    ⒋  合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。

    ⒌  由,属于:这事归我办。归属。

    ⒍  结局:归宿()。

    ⒎  珠算中一位除数的除法:九归。

    ⒏  古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。

    ⒐  自首。

    汉英互译

    go back to、return、turn over to

    造字法

    原为形声

    English

    return; return to, revert to


  • (qiān)

    基本字义

    qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。

    ⒉  耽误:愆期。愆滞。

    ⒊  过:愆伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。

    汉英互译

    fault

    造字法

    形声:从心、衍声

    English

    a fault, mistake, error, transgression