汉语词典

鬼画符

鬼画符 guǐ huà fú

词语解释

ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˊ 鬼画符(鬼畫符) (1).符箓。因笔画缠绕难辨,故称。《醒世姻缘传》第二八回:“ 冶陶 有个店家婆,年纪只好二十多岁,脏得那脸就如鬼画符一般,手背与手上的泥土积得足足有寸把厚。”《何典》第六回:“ 活死人 吓得魂胆俱消……亏杀后头又跑上一个缠杀老道士来,看见 活死人 弄得走头无路,便向身边拿出一张鬼画符来,向众狗一扬,那些狗就絶气无声,尽都摇头豁尾巴四散的去了。” 鲁迅 《华盖集·论辩的魂灵》:“二十年前到黑市,买得一张符,名叫‘鬼画符’。”(2).喻书法拙劣。 金 元好问 《论诗绝句》之十三:“真书不入今人眼,儿辈从教鬼画符。”亦喻文章拙劣。 清 赵翼 《壬申下第作》诗:“举场我叹鱼缘木,败卷人嗤鬼画符。”(3).指哄骗人的东西或伎俩。 鲁迅 《热风·随感录五十三》:“扶乩、打拳那些鬼画符的东西,倒也罢了;学几句世界语,画几笔花,也是高雅的事,难道也要同行嫉妒,必须声明鱼目混珠,雷击火焚么?” 乔野 《红胳膊箍》:“ 小秃 把脑袋摇晃得像拨浪鼓,不听他那套鬼画符。”亦指办事不认真,糊弄人。 周而复 《上海的早晨》第三部十七:“可要打扫干净,别急着开会,马马虎虎,鬼画符。”

英语翻译

(fig.) hypocritical talk; undecipherable handwriting; scribblings

词语分字解释


  • (guǐ)

    基本字义

    guǐ(ㄍㄨㄟˇ)

    ⒈  某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂:鬼魂。鬼魅。鬼蜮(a.鬼怪;b.阴险害人的)。

    ⒉  阴险,不光明:鬼话。鬼黠。鬼胎。

    ⒊  对人的蔑称或憎称:酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。

    ⒋  恶劣,糟糕(限做定语):鬼天气。

    ⒌  机灵,敏慧(多指小孩子):鬼精灵。

    ⒍  表示爱昵的称呼:小鬼。机灵鬼。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    汉英互译

    ghost、jumby、dirty trick、spook

    造字法

    象形:像怪物形

    English

    ghost; spirit of dead; devil


  • (huà)

    基本字义

    画(畫)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  绘图:绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。

    ⒉  图像:画面。画片。画坛。画板。画卷(juàn )(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。

    ⒊  写,签押,署名:画到。画卯。画押。画供。

    ⒋  用手、脚或器具做出某种动作:比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。

    ⒌  字的一笔称一画:笔画。

    ⒍  同“划1”。

    汉英互译

    describe、draw、fecit、paint、painting、picture

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    a painting, picture, drawing; to draw


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证:虎符。符信。符节。

    ⒉  代表事物的标记、记号:符号。音符。

    ⒊  相合:符合。言行相符。

    ⒋  道士画的驱使鬼神的图形或线条:符咒。护身符。

    ⒌  古代称祥瑞的征兆:符瑞。符应(yìng )(指天降“符瑞”,与人事相应)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    accord with、symbol

    造字法

    形声:从竹、付声

    English

    i.d. tag, tally, symbol, charm