规避 guī bì

词语解释

设法避免谏猎宁规避。——元稹《酬乐天东南行诗一百韵》

详细解释

(一)、设法躲避。

宋 欧阳修 《大理寺丞狄君墓志铭》:“已而县籍彊壮为兵,有告讼田之民隐丁以规避者。” 清 李渔 《闲情偶寄·颐养·行乐》:“时蚊蚋之繁,倍於今夕,听其自嚙,欲稍稍规避而不能。” 鲁迅 《书信集·致李小峰》:“‘北新’又正在困难中,我倘可以帮忙,自然仍不规避。”

英语翻译

avoid; dodge

词语分字解释


  • (guī)

    基本字义

    规(規)guī(ㄍㄨㄟ)

    ⒈  画圆等的仪器:圆规。两脚规。

    ⒉  法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。

    ⒊  格局,范围:规模。

    ⒋  相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。

    ⒌  谋划:规划。规约。

    汉英互译

    advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule

    造字法

    会意:从见、从夫

    English

    rules, regulations, customs, law


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。

    ⒉  防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。

    汉英互译

    avoid、prevent、shun

    相关字词

    躲、就

    造字法

    形声:从辶、辟声

    English

    avoid; turn aside; escape; hide