guī yán jǔ bù ㄍㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ 规言矩步(規言矩步) 比喻言行谨慎,合乎法度。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》:“曩以汝为古君子,故任汝放诞,未敢侮汝。汝近乃作负心事,知从前规言矩步,皆貌是心非,今不復畏汝矣。”
Behave correctly and cautiously
规(guī)
规(規)
⒈ 画圆等的仪器:圆规。两脚规。
⒉ 法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。
⒊ 格局,范围:规模。
⒋ 相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。
⒌ 谋划:规划。规约。
advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule
会意:从见、从夫
rules, regulations, customs, law
言(yán)
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(
)(一说就说到点子上)。⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say
矩(jǔ)
矩
⒈ 画直角或方形的工具:矩尺(曲尺)。矩形(长方形)。力矩(物理学上指使物体转动的力乘以到转轴的距离)。规矩。
⒉ 法则,规则:循规蹈矩。
quadrature、rules、square
形声:从矢、巨声
carpenter's square, ruler, rule
步(bù)
步
⒈ 行走:步兵。步行(
)。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。⒉ 踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。
⒊ 行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。
⒋ 事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。
⒌ 中国旧制长度单位,一步等于五尺。
⒍ 古同“埠”,多用于地名。
⒎ 姓。
step、pace
会意
step, pace; walk, stroll