光荣牺牲

基本字义

光guāng（ㄍㄨㄤ）

⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。

⒉  荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。

⒊  使显赫：光大。光宗耀祖。

⒋  景物：春光明媚。

⒌  光滑：光滑。光洁。光泽。

⒍  完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。

⒎  露着：光膀子。

⒏  单，只：光剩下一口气。

⒐  姓。

汉英互译

light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

造字法

会意：从小、从兀

English

light, brilliant, shine; only

基本字义

荣（榮）róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  草木茂盛，引申为兴盛：荣枯（草木盛衰，喻得意失意）。荣悴（荣枯）。

⒉  受人敬重，与“辱”相对：光荣。荣升。荣誉。

⒊  “梧桐”的别称。

⒋  草开花，亦泛指草木的花：绿叶素荣。荣华。

⒌  姓。

汉英互译

flourish、glory、honour

相关字词

枯、耻、辱

造字法

形声：从艹、荧省声

English

glory, honor; flourish, prosper

基本字义

牺（犧）xī（ㄒ一）

⒈  古代称做祭品用的纯色牲畜：牺牲（a.古代祭祀用牲的通称，色纯为“牺”，体全为“牲”，如“牺牺玉帛，弗敢加也，必以信”；b.为了崇高的目的舍去自己的生命或权利等，如“为祖国不怕流血牺牺”；c.放弃或损害一方的利益，如“他牺牺自己的休息时间，突击完成了任务”）。牺牛。牺尊（古代牺牛形的酒器）。

汉英互译

sacrifice

造字法

形声：从牛、西声

English

sacrifice, give up; sacrificial

基本字义

牲shēng（ㄕㄥ）

⒈  家畜：牲口。牲灵。牲畜。

⒉  古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪：三牲。献牲。

汉英互译

animal sacrifice、domestic animal

造字法

形声：从牛、生声

English

sacrificial animal; animal