关饷 guān xiǎng

词语解释

旧指军警发放或领取薪金。也 泛指发工资。

详细解释

(一)、海关征收的税款。

清 夏燮 《中西纪事·五口衅端》:“﹝ 刘丽川 ﹞适闻道库所收关餉甚饶,起意窥伺。”《三元里人民抗英斗争史料·夷匪犯境闻见录》:“现在各洋行贴二百万,其餘在藩库,关餉、盐库,粮道库提凑银两,业已依限交清。”

(二)、发放或领取薪金。

《负曝闲谈》第三回:“看看关餉的日子离得尚远,便把他熬得像热锅上的蚂蚁一般。” 茅盾 《子夜》四:“弟兄们已经三个月没关饷,总得点缀点缀,好叫他们起劲。” 周玉清 《晋西事变中的一夜》:“这人就是他们的队长,姓 康 ,过去在我们团上工作过,是一个只管吃饭穿衣关饷的人。”

百度百科释义

关饷是指海关征收的税款,出处清 夏燮 《中西纪事·五口衅端》。

英语翻译

to receive one's salary; to pay sb's wages

词语分字解释


  • (guān)

    基本字义

    关(關)guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。

    ⒉  拘禁:关押。关禁。

    ⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。

    ⒋  征收进出口货税的机构:海关。关税。

    ⒌  重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。

    ⒍  牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

    ⒎  旧指发给或支领薪饷:关饷。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    barrier、cut、pass、shut、turn off、close

    相关字词

    闭、合、启、开

    造字法

    形声:从门、关声

    English

    frontier pass; close; relation


  • (xiǎng)

    基本字义

    饷(餉)xiǎng(ㄒ一ㄤˇ)

    ⒈  同“飨”。

    ⒉  旧时指军警的薪给():关饷。粮饷。饷银。

    汉英互译

    entertain、pay

    English

    rations and pay for soldiers